сажень - traducción al ruso
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

сажень - traducción al ruso

СТАРОРУССКАЯ ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ ДЛИНЫ, РАВНАЯ ТРЁМ АРШИНАМ
Сж.; Казённая сажень
  • Соотношение единиц длины с пропорциями тела человека.

сажень         
ж. уст.
sagène ( 2,13 m )
косая сажень в плечах разг. - прибл. d'une belle carrure; large d'épaules
brasse         
{f}
- морская сажень
brasse         
{f}
1) (морская) сажень; {разг.} саженка
brasse anglaise — английская сажень - 1,83 м
2) {спорт.} брасс
brasse papillon — баттерфляй
nager la brasse — плавать брассом

Definición

Сажень

старая русская мера длины, впервые упоминающаяся в русских источниках в начале 11 в. В 11-17 вв. встречалась С. в 152 и в 176 см. Это была так называемая прямая С., определявшаяся размахом рук человека от конца пальцев одной руки до конца пальцев другой. Так называемая косая С. - размером в 216 и 248 см - определялась расстоянием от пальцев ноги до конца пальцев руки, вытянутой по диагонали. Указом 1835 размер С. был определён в 7 английских футов, или 84 дюйма. Это соответствовало 3 Аршинам, или 48 вершкам (См. Вершок), что равнялось 213,36 см. Производными от С. были: квадратная С., равная 9 квадратным аршинам, и кубическая С., равная 27 кубическим аршинам. После Октябрьской революции 1917 с введением в 1918 в РСФСР метрической системы мер (См. Метрическая система мер) С. перестала употребляться.

Wikipedia

Сажень

Са́жень, или саже́нь (сяжень, саженка, прямая сажень) — старорусская единица измерения расстояния.

В XVII веке основной мерой была казённая сажень (утверждённая в 1649 году «Соборным уложением»), равная 2,16 метра и содержащая три аршина (72 см) по 16 вершков. Во времена Петра І русские меры длины были уравнены с английскими. Один аршин принял значение 28 английских дюймов, а сажень — 7 английских футов, то есть 213,36 см. 11 октября 1835 года, согласно указанию Николая I «О системе российских мер и весов», длина сажени была подтверждена: 1 сажень была приравнена к длине 7 английских футов, то есть к тем же 213,36 см. С введением в 1924 году в СССР метрической системы мер вышла из употребления.

Ejemplos de uso de сажень
1. Было сооружено 252 моста: самые большие - через реку Волхов - 152 сажени, через реку Мсту - 275 сажень, через реку Веребью - 265 сажень, через реку Цну - 40 сажень, через реку Тверцу - 85 сажень и через реку Волгу - 85 сажень.
2. Говорят: "косая сажень в плечах". Здесь - та же сажень, но в улыбке!
3. За единицу измерения была выбрана кубическая сажень.
4. Алеша Горбатин как былинный богатырь: рослый, в плечах косая сажень.
5. Яковлев — бородатый, косая сажень в плечах — напоминает средневекового рыцаря.